fim do vínculo