Demissão de docente do Instituto de Biociências encerra longa série de episódios de conduta abusiva e ameaças a professoras e estudantes